岗位说明:
1. 本科及以上学历,非英专业要求英语六级/雅思 6.5 ;英语专业要求专业八级;
2. 热爱笔译,有意愿提升自己的英语或翻译水平,责任心强,能够长期稳定合作;
3. 对待工作严谨仔细、认真负责,具备较强的责任感和良好的服务意识,具有团队精神,能较好地配合公司本地化项目任务;
4. 具备积极主动的学习精神,不断提高自己的专业能力。
5.相关专业或从事过本地化相关行业优先。
职位描述:
1. 负责相关专业文档的翻译、审校等文字类工作(中英互译),有CATTI,NATTI等相关翻译类证书者优先;
2. 文档内容涉及市场/UI/游戏/医药/金融/机械等方向,可任选其一;除市场和UI方向外,其他各领域要求有相关专业背景或熟练掌握专业词汇,例如医药行业需要为医学药学等相关教育背景或有过该领域的丰富翻译经验;
3. 严格按项目要求,高质量高标准地完成项目经理安排的笔译、校对工作。
培养方向:高级校对,项目经理,语言质量主管。
说明:翻译岗位的测试通过率比较低,无翻译经验的或英语专业的应届毕业生,建议投递项目助理岗位。